{"id":1322,"date":"2026-03-30T12:41:47","date_gmt":"2026-03-30T09:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/kyivskaruss.com.ua\/?post_type=news&p=1322"},"modified":"2026-04-08T11:55:38","modified_gmt":"2026-04-08T08:55:38","slug":"podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/","title":{"rendered":"Give your family or friends a vacation"},"content":{"rendered":"We are ready to help you. You can order a gift certificate from us for the services of the hotel complex and medical center. Choose fixed denominations or enter your own value for the certificate.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sert1000-1024x718.jpg\")
\u00a0 \u00a0 \u00a0![\"\"](\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sert2000-1024x718.jpg\")
\u00a0 \u00a0 \u00a0![\"\"](\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sert5000-1024x718.jpg\")
\u00a0 \u00a0 \u00a0![\"\"](\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sertdov-1024x718.jpg\")
<\/p>","protected":false},"featured_media":1323,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categorys":[],"class_list":["post-1322","news","type-news","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyivska Russ Resort Medical&Spa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T08:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/\",\"url\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \\\"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-30T09:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T08:55:38+00:00\",\"description\":\"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \\\"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\\\" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \\\"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\\\" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png\",\"width\":420,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0410\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\",\"item\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/ru\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/\",\"name\":\"Kyivska Russ Resort Medical&Spa\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\"","description":"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a","og_description":"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456","og_url":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/","og_site_name":"Kyivska Russ Resort Medical&Spa","article_modified_time":"2026-04-08T08:55:38+00:00","og_image":[{"width":420,"height":280,"url":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/","url":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/","name":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a - \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png","datePublished":"2026-03-30T09:41:47+00:00","dateModified":"2026-04-08T08:55:38+00:00","description":"\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a\" \u2714\ufe0f \u0406\u043d\u0441\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044c\" \u2714\ufe0f \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u0437\u0456","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#primaryimage","url":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png","contentUrl":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/357996880-420x280-1.png","width":420,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/news\/podarujte-ridnym-chy-druzyam-vidpochynok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0410\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","item":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/ru\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u041f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/#website","url":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/","name":"Kyivska Russ Resort Medical&Spa","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1682,"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1322\/revisions\/1682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorys","embeddable":true,"href":"https:\/\/kyivskaruss.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorys?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}